1 00:00:02,387 --> 00:00:04,821 Uau, cara. Essa coisa é nojenta. 2 00:00:04,889 --> 00:00:07,084 Há tanta ferrugem. Talvez nós deve limpá-lo com um pano úmido. 3 00:00:07,158 --> 00:00:09,422 Eu não vou fazer isso! Por que não? 4 00:00:09,494 --> 00:00:11,826 Porque é um maldito circuito disjuntor, Mac. Seremos eletrocutados. 5 00:00:11,896 --> 00:00:13,591 Não, só vou usar esta chave de fenda, certo? 6 00:00:13,665 --> 00:00:15,394 Tem uma alça de borracha. Isso vai me manter com os pés no chão. 7 00:00:15,466 --> 00:00:17,900 Não, tenho certeza que você tem estar de pé sobre borracha. 8 00:00:17,969 --> 00:00:20,699 Bem, a sola dos meus sapatos está borracha. Oh não! Você sabe o que é? 9 00:00:20,772 --> 00:00:22,569 Você não pode ficar de pé no chão. 10 00:00:22,640 --> 00:00:24,835 Talvez você devesse pular no ar e faça isso. Hum? 11 00:00:24,909 --> 00:00:27,469 Sim. Se você pular no ar e pegue um fio energizado... 12 00:00:27,545 --> 00:00:29,536 você... não vai ser eletrocutado. 13 00:00:29,614 --> 00:00:32,174 Mas então se você pousar no chão e você ainda está segurando aquele fio... 14 00:00:32,250 --> 00:00:33,512 você será feito em pedaços. 15 00:00:33,584 --> 00:00:35,211 Eu vi isso em Tango e Cash. 16 00:00:35,286 --> 00:00:37,481 Então eu deveria arriscar meu vida baseada em algo... 17 00:00:37,555 --> 00:00:39,352 que você viu no filme Tango e Dinheiro? 18 00:00:39,424 --> 00:00:42,120 Kurt Russell... eu acho... Tudo bem, estou vou emperrar essa coisa com uma chave de fenda. 19 00:00:42,193 --> 00:00:44,184 Tudo bem? A alça de borracha vai me aterrar. E eu estarei seguro. 20 00:00:44,262 --> 00:00:45,251 Tudo bem. Tudo bem. 21 00:00:45,330 --> 00:00:46,319 Experimente. OK. 22 00:00:46,397 --> 00:00:47,830 Está tudo pronto para raspar... Ah, meu Deus! 23 00:00:47,899 --> 00:00:49,298 Puta merda! 24 00:00:49,367 --> 00:00:50,857 Ei, ei, ei! O quê o que diabos você está fazendo? 25 00:00:50,935 --> 00:00:53,028 Ele explodiu. Você está piorando as coisas! 26 00:00:53,104 --> 00:00:54,867 Mano, você tem que pagar alguém para consertar isso, cara. 27 00:00:54,939 --> 00:00:56,600 Não! Estou cansado de gastando meu dinheiro... 28 00:00:56,674 --> 00:00:58,904 toda vez que algo dá errado neste lugar. 29 00:00:58,976 --> 00:01:00,671 Bem, não podemos consertar isso, Franco! É muito perigoso! 30 00:01:00,745 --> 00:01:03,145 Isso me assustou pra caralho, cara. Bem, peça a Charlie para fazer isso. 31 00:01:03,214 --> 00:01:05,842 Ele não vai chegar perto da coisa. Ele já está foi eletrocutado, tipo, 500 vezes. 32 00:01:05,917 --> 00:01:07,817 Sim, cara. Eu acho que ele está começando a entender isso. 33 00:01:07,885 --> 00:01:11,321 Dennis, me dê um arnês porque eu vou tem que estar balançando no ar para fazer isso. 34 00:01:11,389 --> 00:01:12,651 Você está brincando comigo? Eu te disse. 35 00:01:12,724 --> 00:01:14,055 Mano, você pegar as lanternas? 36 00:01:14,125 --> 00:01:16,855 Esqueça as lanternas! Confira esses meninos maus! 37 00:01:16,928 --> 00:01:18,156 Eles caíram da traseira de um caminhão. Huh? 38 00:01:18,229 --> 00:01:20,663 Bela captura. Tudo bem. Mas e as lanternas? 39 00:01:20,732 --> 00:01:22,461 Uh, me desculpe. Alguém não estava prestando atenção, certo? 40 00:01:22,533 --> 00:01:24,592 Palestrantes grátis, cara! Alto-falantes gratuitos para a barra! Palestrantes grátis! 41 00:01:24,669 --> 00:01:26,159 Mac, vamos conectar esses garotos maus entraram. 42 00:01:26,237 --> 00:01:27,727 Sim! Não temos eletricidade! 43 00:01:27,805 --> 00:01:29,568 É por isso que precisávamos a lanterna. Cuidadoso! 44 00:01:29,640 --> 00:01:31,665 Desculpe. eu não... 45 00:01:31,743 --> 00:01:33,870 Puta merda. O que é aquilo? 46 00:01:35,313 --> 00:01:36,871 Oh meu Deus. Uau. 47 00:01:36,948 --> 00:01:38,575 Isso é um... grande saco de drogas. 48 00:01:38,649 --> 00:01:41,413 Isso não é bom, cara. Alguém vou procurar essas drogas. 49 00:01:41,486 --> 00:01:43,351 Relaxe, cara. Eles vão ser merda sem sorte porque ninguém... 50 00:01:43,421 --> 00:01:45,355 Ninguém nos viu pegar os alto-falantes. Eles fizeram? 51 00:01:45,423 --> 00:01:47,653 Veja-nos levar... Não. 52 00:01:47,725 --> 00:01:50,159 Aí está. Olha, não vamos nos preocupar ou entrar em pânico. 53 00:01:50,228 --> 00:01:52,856 Isto é... Isso é um monte de drogas. 54 00:01:52,930 --> 00:01:55,490 Mas, tipo, qual é o pior que poderia acontecer? 55 00:02:30,501 --> 00:02:32,128 Tenho que me livrar disso. Sim. As drogas são más notícias. 56 00:02:32,203 --> 00:02:34,671 Vamos nos livrar disso. Jogue no lixo. 57 00:02:34,739 --> 00:02:36,536 Ooh, você não pode fazer isso porque uma criança poderia encontrá-lo. Certo. 58 00:02:36,607 --> 00:02:39,576 Queime. Bem, então estamos lidar com uma situação de fumaça. 59 00:02:39,644 --> 00:02:41,737 Sim. Você tem que usar máscaras e... Sim, é uma coisa toda e... 60 00:02:41,813 --> 00:02:43,713 É uma produção completa. É um grande produção. Tudo bem, então enterre-o! 61 00:02:43,781 --> 00:02:45,772 Oh, bem... Não, veja. Agora estamos de volta às crianças novamente. 62 00:02:45,850 --> 00:02:48,148 Porque as crianças correm com pás, brincando na terra. Absolutamente. 63 00:02:48,219 --> 00:02:50,517 E então um deles vou... OK. Chame a polícia. 64 00:02:50,588 --> 00:02:53,079 O que, vamos apenas resolver o problema das drogas da sociedade? 65 00:02:53,157 --> 00:02:54,624 Você sabe o que eu quero dizer? Isso é por nossa conta? 66 00:02:54,692 --> 00:02:56,091 Não! Isso é por nossa conta agora? 67 00:02:56,160 --> 00:02:57,650 A comunidade ainda descendo o banheiro. 68 00:02:57,728 --> 00:02:59,662 Então eu acho que o que você está dizendo: Querida Dee, isso é... 69 00:02:59,730 --> 00:03:02,221 poderíamos usar a droga insolúvel problema em nossa sociedade... Mm-hmm. 70 00:03:02,300 --> 00:03:04,894 Para consertar o solucionável problema de luz em nosso bar. 71 00:03:04,969 --> 00:03:06,436 Sim. Absolutamente. Eu ouço você. 72 00:03:06,504 --> 00:03:08,301 Estamos dizendo que vamos faça as drogas... 73 00:03:08,372 --> 00:03:09,930 e então vamos tentar e conserte todas as luzes. Não. 74 00:03:10,007 --> 00:03:11,565 Charlie não entendeu isso. Isso é estúpido. 75 00:03:11,642 --> 00:03:13,234 Você quer retroceder? Sim, vamos virar as drogas. 76 00:03:13,311 --> 00:03:16,246 Ganhe muito dinheiro. Use isso dinheiro para consertar a eletricidade. Hum-hmm. 77 00:03:16,314 --> 00:03:18,339 Tudo bem. Bem, dos dois lados trabalho. Eu meio que gosto do meu jeito. 78 00:03:18,416 --> 00:03:19,576 Ótimo plano. Seu jeito é terrível. 79 00:03:19,650 --> 00:03:21,049 Estou dentro. Vamos vender isso drogas. Você não está dentro. 80 00:03:21,118 --> 00:03:22,676 Uau. Obrigado. E você não vai vendê-los. 81 00:03:22,753 --> 00:03:24,721 Nós faremos isso, Charlie. Porque encontramos as drogas. 82 00:03:24,789 --> 00:03:26,188 E você é mandão. Muito mandão. 83 00:03:26,257 --> 00:03:28,225 Eu não sou mandão. Canalhas! 84 00:03:28,292 --> 00:03:30,260 Frank, vamos lá, cara. Olha, estamos tentando conseguir algum dinheiro... 85 00:03:30,328 --> 00:03:32,228 para consertar as luzes do nosso bar porque você não vai dar para nós. 86 00:03:32,296 --> 00:03:36,892 Na minha época, apenas o maior pedaços de merda traficavam drogas. 87 00:03:36,968 --> 00:03:38,435 Não vamos traficar drogas. Sim, certo. 88 00:03:38,503 --> 00:03:40,767 Nós vamos virar isso. Nós vamos virar isso uma vez. É uma reviravolta única. 89 00:03:40,838 --> 00:03:42,703 Sim. Nós iremos para o seu... aquele cara duvidoso Bingo que você conhece. 90 00:03:42,773 --> 00:03:44,741 Ah, Bingo. Diremos, você sabe: "Aqui está uma pilha de drogas. 91 00:03:44,809 --> 00:03:46,538 Dê-nos algum dinheiro. "E então... Uhhuh. 92 00:03:46,611 --> 00:03:49,409 Ah, não, não, não. Você não vai para o bingo. Bingo é meu contato. 93 00:03:49,480 --> 00:03:51,345 Uh, me desculpe. eu não acho que você pode chamar a atenção ... 94 00:03:51,415 --> 00:03:53,076 em um traficante de pessoas obscuro. Você não pode fazer isso. 95 00:03:53,150 --> 00:03:55,641 Só não mencione meu nome! 96 00:03:55,720 --> 00:03:58,314 Meu Deus. Relaxe, cara. Não alguém vai mencionar seu nome. 97 00:03:58,389 --> 00:04:00,949 Olá, Bingo. Frank nos enviou. 98 00:04:01,025 --> 00:04:04,620 Frank, né? vou esfolar isso filho da puta e usar seu rosto. 99 00:04:04,695 --> 00:04:06,390 Enfim, o que houve? Bem, estamos tentando... 100 00:04:06,464 --> 00:04:08,125 Ah, não olhe para mim. Com licença? 101 00:04:08,199 --> 00:04:09,427 Olhe para cima. Acima. OK. 102 00:04:09,500 --> 00:04:10,933 Isso é bom? Isso é bom. 103 00:04:11,002 --> 00:04:13,266 Agora fale. Ah, tudo bem. 104 00:04:13,337 --> 00:04:17,774 Uh, bem, ouça, Bingo. Nós temos um balde de amêijoas frescas do mar. 105 00:04:17,842 --> 00:04:21,608 Amêijoas doces e deliciosas que são procurando uma casa se você me seguir. 106 00:04:21,679 --> 00:04:23,613 Amêijoas de nariz? Não. Eu não te sigo. 107 00:04:23,681 --> 00:04:25,444 Eu não sei o que diabos você é falando sobre. Eu também não acompanho. 108 00:04:25,516 --> 00:04:29,008 Sim, você quer. Não é confuso. Apenas todos se acalmem. 109 00:04:29,086 --> 00:04:33,182 Estes são o tipo de amêijoas que fazer você querer dançar a noite toda. 110 00:04:33,257 --> 00:04:35,088 Eu não entendo o que inferno, você está falando. 111 00:04:35,159 --> 00:04:37,286 Eu nem sei o que você é falando sobre. É tão óbvio! 112 00:04:37,361 --> 00:04:39,488 Você sabe o que? Não é óbvio. Agora você está sendo muito vago. 113 00:04:39,564 --> 00:04:41,589 Você está falando sobre dançando moluscos no... 114 00:04:41,666 --> 00:04:43,361 O que vai fazer você dançar? 115 00:04:43,434 --> 00:04:46,335 Estes são o tipo de amêijoas que você se transforma em uma linha de pó branco. 116 00:04:46,404 --> 00:04:48,929 E você os cheira seu nariz. E eles te deixam chapado. 117 00:04:49,006 --> 00:04:52,203 Você usa uma nota de um dólar ou um canudo para fazer isso. Eles vêm da Colômbia. 118 00:04:52,276 --> 00:04:54,676 Eles são ilegais. E eles rima com "propano". 119 00:04:54,745 --> 00:04:56,679 Perfeito. Você encontrou um terreno médio perfeito ali. 120 00:04:56,747 --> 00:04:58,544 Então você quer me vender cocaína? Sim! 121 00:04:58,616 --> 00:04:59,878 Por que você simplesmente não sair e dizer isso? 122 00:04:59,951 --> 00:05:01,543 Em vez de dançar por aí isso. Isso é tão cafona. 123 00:05:01,619 --> 00:05:04,213 Conversamos sobre isso no carro. É uma coisa que você faz. Não é brega. 124 00:05:04,288 --> 00:05:07,985 Esse é o comportamento do jardim de infância de tráfico de drogas. Você os quer ou não? 125 00:05:08,059 --> 00:05:09,959 Sim, claro que sim. Ah, ótimo. Bem, aqui está. 126 00:05:10,027 --> 00:05:12,188 Obrigado. Olhos, bum. Sim. 127 00:05:15,700 --> 00:05:18,134 Oh! Oh! 128 00:05:18,202 --> 00:05:20,534 Vocês são dois. Nós precisamos para falar com Youse. Huh? 129 00:05:20,605 --> 00:05:22,664 Ah Merda. Vocês são gangsters? 130 00:05:22,740 --> 00:05:23,798 Cale-se! 131 00:05:23,874 --> 00:05:25,933 Ah, me deve uma Coca. Ouça... 132 00:05:26,010 --> 00:05:28,274 há rumores de que alguém quem trabalha neste bar... 133 00:05:28,346 --> 00:05:30,473 encontrei uma certa coisa isso nos pertence. 134 00:05:30,548 --> 00:05:34,484 Um certo algo que pode ou pode não ter caído de um determinado caminhão, né? 135 00:05:34,552 --> 00:05:37,419 E a certa alguém que conhecemos acha que viram aquela certa pessoa... 136 00:05:37,488 --> 00:05:39,820 pegue e leve de volta àquele certo bar... 137 00:05:39,890 --> 00:05:43,291 que pode ou não ser o lugar que acontece de sermos ou não sermos... 138 00:05:43,361 --> 00:05:45,921 conversando com alguns certos alguém está certo neste exato segundo. 139 00:05:45,997 --> 00:05:48,329 Capisce? Huh? 140 00:05:49,567 --> 00:05:51,467 Pessoal, estamos prestes seis cervejas de profundidade. 141 00:05:51,535 --> 00:05:53,400 Então eu acho que você está vou ter que... 142 00:05:53,471 --> 00:05:55,735 seja um pouco mais claro porque Não entendi essa última parte. 143 00:05:55,806 --> 00:05:57,899 Eu... eu perdi tudo coisa para ser honesto com você. 144 00:05:57,975 --> 00:06:00,205 Fiquei confuso com isso. eu sou muito confuso com o... 145 00:06:00,277 --> 00:06:03,178 Fiquei muito confuso com tudo coisa a ser... se estou sendo honesto. 146 00:06:03,247 --> 00:06:07,081 Olha, por que você simplesmente não devolver o que nos pertence... 147 00:06:07,151 --> 00:06:11,485 ou pague-nos os 25 mil que é vale a pena, e estaremos em ordem. 148 00:06:11,555 --> 00:06:13,352 Você tem até sexta, né? 149 00:06:13,424 --> 00:06:14,755 O que acontece na sexta-feira? 150 00:06:16,627 --> 00:06:18,891 Bom, sexta é o dia... 151 00:06:18,963 --> 00:06:21,488 que possamos ou não pode ser forçado... 152 00:06:21,565 --> 00:06:23,590 para cortar seus membros... 153 00:06:23,668 --> 00:06:29,197 e distribuí-los uniformemente entre seus amigos e sua família. 154 00:06:29,273 --> 00:06:31,867 E isso é sexta-feira. 155 00:06:31,942 --> 00:06:34,206 Sexta-feira. OK. 156 00:06:34,278 --> 00:06:37,042 Bem, obrigado, senhores. Isso é... Essa é uma mensagem muito... muito clara. 157 00:06:37,114 --> 00:06:39,412 E certamente conseguiremos sobre isso imediatamente. Sim. 158 00:06:39,483 --> 00:06:41,576 OK. Isso é muito apreciado. 159 00:06:41,652 --> 00:06:43,483 Uh, bom dia para você. 160 00:06:43,554 --> 00:06:46,284 E bom dia para você. Vamos. Huh? 161 00:06:46,357 --> 00:06:48,325 Qual é o problema com você? Mastigando meu ouvido o tempo todo. 162 00:06:48,392 --> 00:06:49,984 Sexta-feira. Vamos. Vamos. Vamos. 163 00:06:50,061 --> 00:06:51,824 Puta merda! 164 00:06:55,232 --> 00:06:59,293 Adivinhe quem vendeu as drogas E podemos consertar as luzes agora 165 00:06:59,370 --> 00:07:00,837 As luzes são fixas. 166 00:07:00,905 --> 00:07:02,566 Sim, cara. Não me diga. Como você fez isso? 167 00:07:02,640 --> 00:07:04,232 Temos problemas maiores do que isso, cara. 168 00:07:04,308 --> 00:07:06,242 As drogas que você acabou de vendidos, eles pertencem à máfia. 169 00:07:06,310 --> 00:07:07,971 O que? Sim, eles viram vocês. 170 00:07:08,045 --> 00:07:10,206 Sim. Pessoal, na vida real gangsters. Foi muito legal. 171 00:07:10,281 --> 00:07:12,340 Eles vieram para o bar. Eles nos ameaçou. Não foi legal! 172 00:07:12,416 --> 00:07:16,614 Olhar! A questão é que vamos dar a eles o dinheiro que você recebeu do Bingo. Então é... 173 00:07:16,687 --> 00:07:18,314 Legal. E então talvez possamos guarde um pouco para nós também. 174 00:07:18,389 --> 00:07:19,617 Sim, bem, quanto você conseguiu? Perfeito. 175 00:07:19,690 --> 00:07:21,089 Ah, cara... um um, um dois... 176 00:07:21,158 --> 00:07:22,785 $ 300! Olá. 177 00:07:22,860 --> 00:07:25,158 Vocês, essas drogas valiam 25 mil! 178 00:07:25,229 --> 00:07:27,254 Ah Merda! Você está falando sério? 179 00:07:27,331 --> 00:07:28,730 Sim! Agora, veja agora? Eu te disse. 180 00:07:28,799 --> 00:07:30,391 Eu pedi mais dinheiro. O que? 181 00:07:30,468 --> 00:07:32,026 Sim, eu fiz. Não, você não fez isso! 182 00:07:32,103 --> 00:07:34,731 Eu estava usando "Presidentes Mortos" como uma capa. Você não entendeu? 183 00:07:34,805 --> 00:07:37,899 Ele disse ao homem que queria muitos, muitos milhares de pessoas verdes... 184 00:07:37,975 --> 00:07:39,465 Dos tempos da história. 185 00:07:39,543 --> 00:07:41,340 Oh meu Deus. Estamos tão ferrados. 186 00:07:41,412 --> 00:07:43,437 Como vamos conseguir 25 grande até sexta-feira? Eu entendo isso. 187 00:07:46,584 --> 00:07:48,950 Não olhe para mim. Você fez esta cama. 188 00:07:49,019 --> 00:07:51,954 Você está dormindo nele. Isto é uma lição de vida para você. 189 00:07:52,022 --> 00:07:54,013 Frank, este não é o momento para ser dando lições de vida, certo? 190 00:07:54,091 --> 00:07:56,286 Nós vamos nos dar mal por um bando de italianos assustadores. 191 00:07:56,360 --> 00:07:57,554 Eles disseram que eram vai nos dar uma surra? 192 00:07:57,628 --> 00:07:59,459 Eles insinuaram que queriam para nos dar uma surra! OK. 193 00:07:59,530 --> 00:08:02,328 Ninguém vai levar uma surra folga hoje, ok? Ouvir. 194 00:08:02,399 --> 00:08:05,425 Nós vamos pegar o dinheiro. Nós vamos vá pegar nossas drogas de volta no Bingo. 195 00:08:05,503 --> 00:08:07,664 Vamos entregá-lo à máfia. E nós vamos fingir que nada disso aconteceu. 196 00:08:07,738 --> 00:08:09,137 E desta vez, eu vou fale! OK. 197 00:08:09,206 --> 00:08:10,400 Apenas mantenha meu nome fora disso. 198 00:08:10,474 --> 00:08:12,635 Frank disse para te contar para nos vender de volta nossas drogas. 199 00:08:12,710 --> 00:08:14,075 OK. Sem problemas. 200 00:08:14,145 --> 00:08:15,305 Bom. Bom. Ótimo. 201 00:08:15,379 --> 00:08:16,505 Excelente. Problema resolvido. 202 00:08:16,580 --> 00:08:18,411 US$ 5.000. O que? 203 00:08:18,482 --> 00:08:20,882 Ah, garoto! Há apenas uma hora, você nos deu 300 por eles. 204 00:08:20,951 --> 00:08:23,112 Sim, cara. Sim, não me lembro disso. 205 00:08:23,187 --> 00:08:25,018 Vamos! Tudo bem. 206 00:08:25,089 --> 00:08:28,081 O que podemos conseguir por 300 então? Uh, você quer um pássaro exótico? 207 00:08:29,827 --> 00:08:32,455 Se você vai jogar este jogo, nós preciso comprar algo de você... 208 00:08:32,530 --> 00:08:35,363 que podemos vender de volta para outros pessoas a um preço mais elevado. Sim. 209 00:08:35,432 --> 00:08:37,423 OK. OxyContin. 210 00:08:37,501 --> 00:08:39,435 É uma pílula muito popular hoje em dia. 211 00:08:39,503 --> 00:08:41,698 E acontece que eu tenho uma porrada disso. 212 00:08:41,772 --> 00:08:43,262 Quanto? 1.200. 213 00:08:43,340 --> 00:08:45,740 Ah, garoto. Uau. Isso vai... 214 00:08:45,810 --> 00:08:48,176 Bingo! Uau. Deus gentil com esse cara. 215 00:08:48,245 --> 00:08:50,679 Se não é uma coisa, é outra coisa. Oh, tudo bem. 216 00:08:50,748 --> 00:08:54,081 Mas pense desta forma. Se nos dividirmos isso, custa apenas algumas centenas de dólares cada. 217 00:08:54,151 --> 00:08:56,676 Ótimo, sim. Deixe-me ir pegar meu dinheiro da minha árvore do dinheiro... 218 00:08:56,754 --> 00:08:59,120 que eu plantei. eu conheço um duende que tem um pote de ouro. 219 00:08:59,190 --> 00:09:00,555 Ele mora em o fim da minha rua. 220 00:09:00,624 --> 00:09:02,251 Talvez eu vá a um banco e diga: "Olá. 221 00:09:02,326 --> 00:09:04,089 Eu tenho uma conta aqui?" Ligue para Donald Trump! 222 00:09:04,161 --> 00:09:09,189 Como três homens na casa dos 30 anos não tem $ 800 entre eles? 223 00:09:11,001 --> 00:09:13,401 Eles são... A economia está em frangalhos. 224 00:09:13,470 --> 00:09:16,234 Você já deu uma olhada de perto mercado agora? A NASDAQ! 225 00:09:16,307 --> 00:09:17,740 Dow Jones! Está para cima e para baixo. 226 00:09:17,808 --> 00:09:20,538 Pare de falar, porra isso! Multar! Eu farei isso! 227 00:09:20,611 --> 00:09:22,408 Eu não estou conseguindo meu dinheiro de volta, certo? 228 00:09:22,479 --> 00:09:24,310 Dê-nos dinheiro. 229 00:09:24,381 --> 00:09:26,576 Bum. 230 00:09:26,650 --> 00:09:28,117 O que eu deveria a ver com isso? 231 00:09:28,185 --> 00:09:30,710 Você nos conta. Sim. Bingo disse você sabia como vender essas drogas. 232 00:09:30,788 --> 00:09:33,814 Eu disse para você não me envolver isso! Você mencionou meu nome? 233 00:09:33,891 --> 00:09:36,223 Primeira coisa que fizemos. A primeira coisa que fez. Você vai insistir nisso o dia todo? 234 00:09:36,293 --> 00:09:38,727 Droga! O cara vai me esfolar vivo. 235 00:09:38,796 --> 00:09:40,764 Ele vai esfolar você vivo. Ele mencionou algo sobre isso. 236 00:09:40,831 --> 00:09:43,299 Você vai pagar a máfia então não precisamos vender essas pílulas? 237 00:09:43,367 --> 00:09:45,631 Dennis, não estou usando mais do meu dinheiro! 238 00:09:45,703 --> 00:09:48,695 A multidão vai nos matar, cara! Olha, se eu ceder a isso... 239 00:09:48,772 --> 00:09:51,172 Eu vou pagar a fiança de vocês sair pelo resto da minha vida. 240 00:09:51,242 --> 00:09:52,971 Então... estou colocando meu pé sobre este. 241 00:09:53,043 --> 00:09:54,943 Vocês, vadias, precisam ganhar seu próprio dinheiro! 242 00:09:55,012 --> 00:09:57,071 Multar! Qualquer que seja! Não importa. 243 00:09:57,147 --> 00:10:00,173 Porque... vendo como estou o chefe... Você não é o chefe. 244 00:10:00,251 --> 00:10:02,549 Ah, sim, estou. eu vim com uma excelente ideia. 245 00:10:02,620 --> 00:10:05,521 Frank, você vai nos colocar nisso clube de campo ao qual você pertencia. 246 00:10:05,589 --> 00:10:07,284 E nós vamos vender as pílulas lá. 247 00:10:07,358 --> 00:10:09,690 Seria um bom lugar para vender esses pílulas. Sim. Muito obrigado. 248 00:10:09,760 --> 00:10:12,820 Você não pode ganhar $ 25.000 dessa quantidade de comprimidos. 249 00:10:12,897 --> 00:10:15,263 Quanto tempo você tem? Até sexta-feira. 250 00:10:15,332 --> 00:10:18,460 Hummm. Você vai ter que virar um truque ou dois. Entre na prostituição. 251 00:10:18,535 --> 00:10:21,265 Você é nojento! Como você poderia sugerir... 252 00:10:21,338 --> 00:10:24,671 Eu absolutamente não estou fazendo isso! Eu não estava falando de você. 253 00:10:24,742 --> 00:10:27,210 Caras daqueles clubes de campo consiga garotas mais gostosas do que você. 254 00:10:27,278 --> 00:10:29,007 Eu pensaria, sim. Sim. 255 00:10:29,079 --> 00:10:33,106 Eu estava dizendo o acompanhante masculino É realmente difícil de encontrar. 256 00:10:33,183 --> 00:10:37,017 Estou pegando o que você está colocando para baixo. Eu farei isso. Ah... 257 00:10:37,087 --> 00:10:39,555 Uh, Charlie, você não está bem corte do pano certo. 258 00:10:39,623 --> 00:10:41,488 O que? OK. Faça isso comigo. 259 00:10:41,558 --> 00:10:43,389 Mac, você está muito baixo aula. Todas aquelas mulheres... 260 00:10:43,460 --> 00:10:45,360 vão pensar que vão pegar algo de você. 261 00:10:45,429 --> 00:10:47,192 Eles são. Eles irão. 262 00:10:47,264 --> 00:10:49,232 Estava pensando em Dennis. 263 00:10:49,300 --> 00:10:50,995 Certo. Agora, Frank... 264 00:10:51,068 --> 00:10:54,367 alguma dessas mulheres será atraente de alguma forma? Provavelmente não. 265 00:10:54,438 --> 00:10:55,803 Então eu não vou fazer isso. Vamos vender algumas drogas. 266 00:10:55,873 --> 00:10:56,862 Eu entendi. Por que você está agarrando isso? 267 00:10:56,941 --> 00:10:57,930 Eu sou o chefe. Muito cativante. 268 00:10:58,008 --> 00:10:59,694 Sair. Realmente? 269 00:11:03,832 --> 00:11:06,562 OK. Acho que temos que procurar velhinhas com muitas joias grandes. 270 00:11:06,634 --> 00:11:09,102 Eles ficaram mais profundos bolsos. Ah, essa é minha garota. 271 00:11:09,170 --> 00:11:12,230 Dennis, acho que você deveria desabotoe este botão também. Não... 272 00:11:12,307 --> 00:11:14,605 Mostre um pequeno peito. Frank, eu sabe o que você está tentando fazer. 273 00:11:14,676 --> 00:11:17,611 E eu não vou ser uma prostituta. Então simplesmente esqueça. Tudo bem? 274 00:11:17,679 --> 00:11:21,308 Puta merda. Vocês viram isso anão vestido como um jóquei de gramado? 275 00:11:21,382 --> 00:11:23,873 Isso é um jóquei, Charlie. Fazer o que agora? 276 00:11:23,952 --> 00:11:26,250 Esse é um verdadeiro jóquei. 277 00:11:26,321 --> 00:11:28,289 Aqueles que andam os cavalos... Esqueça! 278 00:11:28,356 --> 00:11:30,187 Realmente? Espere, espere, espere, espere. Eles têm cavalos aqui? 279 00:11:30,258 --> 00:11:31,589 Há uma pista de corrida ao lado, cara. 280 00:11:31,659 --> 00:11:34,093 Bye Bye. O que? Não! 281 00:11:34,162 --> 00:11:35,288 Onde você está indo, cara? Onde você está indo? 282 00:11:35,363 --> 00:11:37,058 Tudo bem, tanto faz! Vamos nos separar. 283 00:11:37,131 --> 00:11:38,962 Eu ligo para Dennis. Não, eu não estou vou ser uma prostituta, Frank. 284 00:11:39,033 --> 00:11:42,093 Você já é uma prostituta. Por que não ganhar algum dinheiro com isso? 285 00:11:42,170 --> 00:11:43,637 Você só vai tentar e me faça transar com velhinhas. 286 00:11:43,705 --> 00:11:45,104 Então você vai ter eu passo para os caras. 287 00:11:45,173 --> 00:11:47,698 Eu só quero sair. Nós estamos perdendo tempo. Dee! Vamos nos separar! 288 00:11:47,775 --> 00:11:48,901 Vamos! 289 00:11:51,579 --> 00:11:54,514 Ah, isso é bom, hein? Você gosta disso? 290 00:11:54,582 --> 00:11:55,913 É uma verdadeira beleza, não é? 291 00:11:55,984 --> 00:11:57,679 Puta merda. Você pode conversar? 292 00:11:57,752 --> 00:11:59,743 O que? Isso é ótimo. 293 00:11:59,821 --> 00:12:02,756 Eu teria imaginado se alguma coisa, sua voz ficaria super alta. 294 00:12:02,824 --> 00:12:04,451 Tudo bem. Bem, bom para você. 295 00:12:04,526 --> 00:12:07,290 Ela normalmente não aceita estranhos. Ela deve gostar de você, hein? 296 00:12:07,362 --> 00:12:09,990 Sim. Uau. Você sabe, ela parece um cavalo muito legal. 297 00:12:10,064 --> 00:12:12,555 Bem, na verdade, ela chutou o os miolos do último cavalariço foram encontrados. 298 00:12:12,634 --> 00:12:14,363 Jesus. Ele leva seu comida através de um canudo agora. 299 00:12:14,435 --> 00:12:18,371 Eu aposto. Ei, você não estaria interessado em aceitar o emprego dele, certo? 300 00:12:18,439 --> 00:12:20,373 Eu estaria muito interessado. 301 00:12:20,441 --> 00:12:22,705 Bem, você tem algum escrúpulo sobre pegar merda? 302 00:12:22,777 --> 00:12:24,870 Maravilhoso. Maravilhoso. 303 00:12:24,946 --> 00:12:28,279 Normalmente, usaríamos uma pá para isso. Mas cada um com o seu, eu acho. 304 00:12:28,349 --> 00:12:30,681 Eu não. Ei, por que você não venha conhecer os caras? 305 00:12:30,752 --> 00:12:32,481 Tudo bem. 306 00:12:32,554 --> 00:12:34,419 Ah, certo. Bom trabalho. 307 00:12:38,693 --> 00:12:41,719 OK. Agora, só há uma coisa que esses velhos ricos entendem. 308 00:12:41,796 --> 00:12:43,286 E isso é dinheiro. Hum-hmm. 309 00:12:43,364 --> 00:12:45,958 Então eu vou fazer o papel de um executivo de alto poder. Hum. 310 00:12:46,034 --> 00:12:47,934 E você vai seja minha secretária, Linda. 311 00:12:48,002 --> 00:12:51,665 Ah! Não. Não. Eu estarei seu parceiro de negócios. 312 00:12:51,739 --> 00:12:53,639 Dee, esses caras são da velha escola, ok? 313 00:12:53,708 --> 00:12:56,176 Eles não gostam dos direitos das mulheres. Agora, não me venha com nenhuma lábia! 314 00:12:56,244 --> 00:12:58,838 Ok, Linda. A primeira coisa que preciso o que você precisa fazer é ligar para Jameson... 315 00:12:58,913 --> 00:13:02,041 e diga a ele que não preciso seu investimento de $ 650.000. 316 00:13:02,116 --> 00:13:05,415 Ele pode enfiá-lo de volta no seu bunda. Ah, tive uma ideia melhor, Bob. 317 00:13:05,486 --> 00:13:07,716 Que tal você fazer isso? O que é isso? 318 00:13:07,789 --> 00:13:10,587 Sim. Eu acho que você deveria pegar Jameson ao telefone para mim. 319 00:13:10,658 --> 00:13:14,526 Bem, por que eu faria isso, Linda? Você é minha secretária e uma mulher. 320 00:13:14,596 --> 00:13:16,587 O que você sabe sobre investimentos? 321 00:13:16,664 --> 00:13:20,657 Ah, me desculpe, Bob. Lembre-me novamente em que Jameson está investindo? 322 00:13:20,735 --> 00:13:24,671 Jameson está investindo em novas tecnologias. 323 00:13:24,739 --> 00:13:26,331 Realmente? Quais? 324 00:13:26,407 --> 00:13:28,136 Lasers. Lasers! 325 00:13:28,209 --> 00:13:29,699 Sim. Isso é adorável. 326 00:13:29,777 --> 00:13:31,938 Laser, Linda! 327 00:13:32,013 --> 00:13:34,140 Quem quer comprar algumas drogas? 328 00:13:38,353 --> 00:13:42,050 Ei, cara. Você está trabalhando? 329 00:13:42,123 --> 00:13:44,523 Com licença? Não brinque burro comigo, hermano. 330 00:13:44,592 --> 00:13:46,423 Eu conheço um gigolô quando vejo um. 331 00:13:46,494 --> 00:13:49,952 Não, olha, eu não sou gigolô, certo? 332 00:13:50,031 --> 00:13:51,862 Sério? Sim. 333 00:13:51,933 --> 00:13:55,391 Ei, um cara bonito como você poderia se sair muito bem no meu negócio. 334 00:13:55,470 --> 00:13:57,938 Obrigado. Mas eu não estou realmente em transar com velhinhas. 335 00:13:58,006 --> 00:14:00,804 Golpeá-los? Não, mano. 336 00:14:00,875 --> 00:14:03,901 Você entendeu tudo errado, cara. Essas mulheres são elegantes. 337 00:14:03,978 --> 00:14:07,880 Sim, eles só querem que alguém seja legal para eles. Flerte um pouco. É isso. 338 00:14:07,949 --> 00:14:11,385 Realmente? eu não teria transar com essas mulheres? Não. 339 00:14:11,452 --> 00:14:14,080 Mano, é tudo chique jantares, férias exóticas. 340 00:14:14,155 --> 00:14:17,056 Essas senhoras têm tanto dinheiro, cara. É a vida. 341 00:14:17,125 --> 00:14:19,252 Você realmente deveria pense sobre isso. 342 00:14:19,327 --> 00:14:21,659 Você poderia fazer uma matança aqui, mano. 343 00:14:22,830 --> 00:14:24,764 Huh. 344 00:14:26,567 --> 00:14:28,967 Ei. 345 00:14:29,037 --> 00:14:30,834 Bom trabalho. Ei, obrigado, cara. 346 00:14:30,905 --> 00:14:32,668 Ah, isso é seu. Muito obrigado. 347 00:14:32,740 --> 00:14:35,641 Seu. Obrigado. Ei, cara. Você disse 20. 348 00:14:35,710 --> 00:14:38,008 É pegar ou largar. 349 00:14:38,079 --> 00:14:39,876 Ei, tanto faz, casas. 350 00:14:42,550 --> 00:14:44,450 Puta pendejo. 351 00:14:54,896 --> 00:14:58,992 Cara, esses caras são loucos. Eu não posso acredito que eles compraram todos os meus comprimidos. 352 00:14:59,067 --> 00:15:02,628 Ah, você sabe o que eles dizem. Ninguém festeja como um jóquei! 353 00:15:02,704 --> 00:15:04,433 eu não estava familiarizado essa expressão, Buster. 354 00:15:04,505 --> 00:15:05,631 eu nem sabia vocês poderiam conversar. 355 00:15:05,707 --> 00:15:08,039 Então você quer esse emprego ou não? 356 00:15:08,109 --> 00:15:11,545 Eu te digo uma coisa. Eu tenho uma coisinha Tenho que acertar as contas com a máfia. 357 00:15:11,612 --> 00:15:13,705 Você sabe como é, certo? Ah, claro. 358 00:15:13,781 --> 00:15:16,841 Mas quando isso for feito... talvez. Porque há algo naquele cavalo, Buster. 359 00:15:16,918 --> 00:15:19,682 Você sabe, é como se olhássemos para cada um outro. E então houve contato visual. 360 00:15:19,754 --> 00:15:21,813 E eu estava olhando para o cavalo. O cavalo estava olhando para mim. 361 00:15:21,889 --> 00:15:23,880 E então me dei conta, Eu acho que talvez... 362 00:15:23,958 --> 00:15:25,892 Eu era um centauro na minha vida passada. 363 00:15:25,960 --> 00:15:29,555 Bem, algo me diz que você provavelmente nunca fomos meio homem, meio cavalo. 364 00:15:29,630 --> 00:15:34,192 Mas, inferno, o que eu sei? Tudo que eu sei que você tem uma ótima atitude. 365 00:15:34,268 --> 00:15:36,736 Então vamos lá, seu velho filho da mãe... 366 00:15:36,804 --> 00:15:39,329 e-e deixe Buster fazer uma linha do seu tesão. 367 00:15:44,145 --> 00:15:46,113 Não? 368 00:15:50,418 --> 00:15:53,080 Uh, "garcon", por que você não liga a mocinha aqui... 369 00:15:53,154 --> 00:15:56,521 com um dos seus melhores daiquiris de morango? 370 00:15:56,591 --> 00:15:59,321 Tudo bem. Obrigado. 371 00:15:59,393 --> 00:16:02,829 Ei, como vai, cara? Uh, você vendeu alguma de suas pílulas? 372 00:16:02,897 --> 00:16:04,762 Ah, não. Na verdade, estou meio que trabalhando um ângulo diferente aqui, Charlie. 373 00:16:04,832 --> 00:16:06,663 Cara, dê uma olhada. eu vendi tudo meu. Ok, isso é... 374 00:16:06,734 --> 00:16:09,601 Os jóqueis de gramado são loucos, cara. Você sabia disso? Ótimo. Mas, ah... 375 00:16:09,670 --> 00:16:13,663 Você está meio que atrapalhando meu estilo. Estou tentando angariar negócios aqui. Você sabe o que estou dizendo? 376 00:16:13,741 --> 00:16:17,006 Você sabe o que estou dizendo? Cara, eu acho que fui um centauro na minha vida passada. 377 00:16:17,078 --> 00:16:20,275 Isso me ocorreu totalmente. O que faz você acha que era meio homem, meio cavalo? 378 00:16:20,348 --> 00:16:22,646 Charlie... Vamos. Fora, fora. 379 00:16:22,717 --> 00:16:24,014 Ele está trabalhando. O que? Estou gostando de um rolinho. 380 00:16:24,085 --> 00:16:25,985 Ele está trabalhando. Mano, vai você, por favor, saia daqui? 381 00:16:26,053 --> 00:16:27,213 Você cheira a queijo. Não, não. 382 00:16:27,288 --> 00:16:28,880 É merda de cavalo. 383 00:16:28,956 --> 00:16:30,719 Bem, seja o que for, é terrível. OK? Então... 384 00:16:30,792 --> 00:16:32,350 Vamos chamá-lo do que é. É merda de cavalo. 385 00:16:32,426 --> 00:16:34,690 Eu tenho tudo em minhas mãos. Mas não é queijo. Vamos. Levantar. 386 00:16:34,762 --> 00:16:37,390 O cavalo comia muito queijo. Eu não sei o que é. Só você fede. 387 00:16:37,465 --> 00:16:39,126 Vamos. Levantar. Pegar acima. Eu não quero me levantar. 388 00:16:39,200 --> 00:16:41,225 Frank, na verdade, você realmente não cheira muito melhor. 389 00:16:41,302 --> 00:16:42,735 Se você pudesse sair, isso seria muito útil. 390 00:16:42,804 --> 00:16:45,739 Não fale comigo desse jeito. Não fale comigo. Eu sou seu cafetão. 391 00:16:45,807 --> 00:16:47,638 Você é minha vadia. Olha, cara. 392 00:16:47,708 --> 00:16:49,539 Cavalos não comem queijo. Não... 393 00:16:49,610 --> 00:16:51,134 Você está estragando isso! Em primeiro lugar. 394 00:16:51,212 --> 00:16:53,680 Você vai sair daqui, pelo amor por tudo o que há de sagrado na terra! 395 00:16:53,748 --> 00:16:55,875 Você cheira a queijo! Com licença. 396 00:16:55,950 --> 00:16:57,645 Você é a festa de Reynolds? 397 00:16:57,718 --> 00:16:58,878 Sim. Uhhuh. Sim. 398 00:16:58,953 --> 00:17:01,217 Tivemos que escoltar seu amigos fora da propriedade. 399 00:17:01,289 --> 00:17:04,122 Eles estão esperando você perto do seu carro. Oh... 400 00:17:04,192 --> 00:17:07,958 Sim. Onde? Ah, os culpados. 401 00:17:08,029 --> 00:17:10,293 Sim. Sim, Mac fez um todo série de más decisões. 402 00:17:10,364 --> 00:17:12,298 E então fomos expulsos, e eles roubaram nossas drogas. 403 00:17:12,366 --> 00:17:15,335 Ele estava sendo mandão? Sim. Ele estava sendo muito mandão. E agora não temos nada. 404 00:17:15,403 --> 00:17:17,530 Tudo bem. Não é um total perda, certo? Não, não, não. 405 00:17:17,605 --> 00:17:18,594 Charlie, na verdade... Vendi todos os meus comprimidos. 406 00:17:18,673 --> 00:17:20,971 Oh! Legal. Ah, isso é incrível. 407 00:17:21,042 --> 00:17:23,943 E você, Denis? Dennis é uma prostituta agora. 408 00:17:24,011 --> 00:17:26,002 Bom. Não, eu não sou prostituta, ok? 409 00:17:26,080 --> 00:17:28,048 Sim, ele é. Não há transando com velhinhas e caras. 410 00:17:28,115 --> 00:17:30,675 Tudo bem? Estarei fornecendo um serviço muito importante, porém... 411 00:17:30,751 --> 00:17:33,777 como o que eu gostaria de ser chamado de companheiro bonito. 412 00:17:33,855 --> 00:17:35,652 Para caras? Para rapazes ou... 413 00:17:35,723 --> 00:17:37,350 Não, não para caras. Não, espere. 414 00:17:37,425 --> 00:17:40,292 Aguentar. Espere. Para senhoras velhas, elegantes e ricas... 415 00:17:40,361 --> 00:17:42,795 quem quer fazer algo elegante, coisas exóticas e chiques comigo. 416 00:17:42,864 --> 00:17:44,695 Ótimo. Denis, você continua transando com caras. 417 00:17:44,765 --> 00:17:47,859 Dee, vamos pegar o de Charlie dinheiro e vá comprar cocaína. 418 00:17:47,935 --> 00:17:50,495 Tem maior valor de rua. Você vê o que você está fazendo aqui com a mandona de novo? 419 00:17:50,571 --> 00:17:52,801 E os exigentes? eu não aprecio isto. Ordenando a todos ao redor. 420 00:17:52,874 --> 00:17:54,307 Você está fora, cara! Ah, ele está fora. 421 00:17:54,375 --> 00:17:56,104 Você não está me chutando fora. Eu sou o chefe de você! 422 00:17:56,177 --> 00:17:58,941 Você é o único que não fez nenhum avanço do progresso hoje. Apenas fique para trás. 423 00:17:59,013 --> 00:18:01,914 Espere. Eu só deveria colocar meu vida em suas mãos? Olha, cara. 424 00:18:01,983 --> 00:18:03,746 Deixe seu ego fora isso. Estamos em algum... 425 00:18:03,818 --> 00:18:06,651 Com licença! Estamos em algum água quente aqui... 426 00:18:06,721 --> 00:18:09,155 por causa de você e seu mandão, certo? 427 00:18:09,223 --> 00:18:11,316 Eu acho que você deveria parar agindo como um bebê. Prossiga. 428 00:18:11,392 --> 00:18:16,887 Então você vai me deixar aqui? Nós não podemos temos você perto de nós estragando tudo! 429 00:18:16,964 --> 00:18:18,363 Como eu deveria para chegar em casa? 430 00:18:18,432 --> 00:18:20,696 Você deveria andar como o resto dos americanos. 431 00:18:20,768 --> 00:18:22,531 Você anda, sabe? Nos dois pés! 432 00:18:22,603 --> 00:18:25,333 Andar? São cerca de 40 milhas! 433 00:18:25,406 --> 00:18:27,340 Ah, é por isso jovens... 434 00:18:27,408 --> 00:18:30,468 Você não pode fazer isso eu! Você não pode fazer isso! 435 00:18:30,544 --> 00:18:33,104 Eu sou inteligente, e eu mereço respeito! 436 00:18:33,180 --> 00:18:36,115 Eu vou pegar você filhos da puta! 437 00:18:39,453 --> 00:18:40,715 Uau! Você já quer parar com isso? 438 00:18:42,757 --> 00:18:46,193 Está tudo bem. Eu coloquei o estacionamento freio. Desculpe por isso, rapazes. 439 00:18:46,260 --> 00:18:47,921 Ei, você recebeu nosso dinheiro? Jesus. 440 00:18:47,995 --> 00:18:50,793 Não, eu não tenho seu dinheiro. Mas eu acho houve um mal-entendido aqui. 441 00:18:50,865 --> 00:18:53,095 E eu quero esclarecer isso. Prossiga. 442 00:18:53,167 --> 00:18:55,897 Bem, desde o seu suposto pacote... 443 00:18:55,970 --> 00:18:58,530 Entrou no meu bar, Posso ou não... 444 00:18:58,606 --> 00:19:00,506 tive absolutamente nada a ver com isso. 445 00:19:00,574 --> 00:19:02,405 Você fez ou não? Eu fiz. 446 00:19:02,476 --> 00:19:04,376 Você tinha algo a ver com isso? 447 00:19:04,445 --> 00:19:07,209 Não. Não. Eu tinha absolutamente nada a ver com isso. 448 00:19:07,281 --> 00:19:10,148 Espere, espere. Você acabou de dizer que tinha algo a ver com isso. 449 00:19:10,217 --> 00:19:12,412 Isso é o que eu ouvi. eu ouvi isso. Eu acho que eu disse... 450 00:19:12,486 --> 00:19:13,953 eu tinha absolutamente nada a ver com isso. 451 00:19:14,021 --> 00:19:15,852 Mas você disse... Você tem certeza? 452 00:19:15,923 --> 00:19:18,619 O problema é que quando você usa uma dupla negativa, torna-se algo completamente diferente. 453 00:19:18,693 --> 00:19:20,923 Mas você sabe, podemos entrar nisso mais tarde. A questão é esta, pessoal. 454 00:19:20,995 --> 00:19:23,589 eu quero entrar sobre o que vocês têm. 455 00:19:23,664 --> 00:19:25,325 eu quero me vestir assim uma estrela do atletismo. 456 00:19:25,399 --> 00:19:29,301 Eu quero usar merda de ouro e escorregar cabelo para trás e deixar crescer um topete, sabe? 457 00:19:29,370 --> 00:19:31,861 Você quer se juntar à nossa equipe, hein? Mais do que tudo. 458 00:19:31,939 --> 00:19:35,238 Ok, as primeiras coisas primeiro. Você tem que provar sua lealdade. 459 00:19:35,309 --> 00:19:36,640 Provar minha lealdade? Sim. 460 00:19:36,711 --> 00:19:38,702 Eu quero você... 461 00:19:38,779 --> 00:19:40,713 ir limpar os banheiros. Sim. 462 00:19:40,781 --> 00:19:42,646 Os banheiros? Sim. Os banheiros. 463 00:19:42,717 --> 00:19:44,082 Por que? 464 00:19:44,151 --> 00:19:46,642 Porque esse é o primeiro passo em se tornar parte de nossa tripulação! 465 00:19:46,721 --> 00:19:49,121 OK. Pessoal, eu limpo um significa banheiro. Vamos ver. 466 00:19:49,190 --> 00:19:51,021 Aprendi com um dos meus amigos, Charlie. 467 00:19:51,092 --> 00:19:53,219 Você também o conhecerá, talvez. Eu o trarei. Tenho certeza que você o fará. 468 00:19:53,294 --> 00:19:55,558 OK. Obrigado. 469 00:19:55,629 --> 00:19:57,062 Ir. Obrigado. 470 00:19:57,131 --> 00:19:59,065 Você realmente vai deixar ele fazer parte da nossa tripulação? 471 00:19:59,133 --> 00:20:01,658 Ei, abóbora para cérebros... 472 00:20:01,736 --> 00:20:03,567 eu vou fazer ele nossa vadia até sexta. 473 00:20:03,637 --> 00:20:05,400 Oh, garoto vadia. Garoto vadia. 474 00:20:05,473 --> 00:20:07,839 E depois disso? 475 00:20:07,908 --> 00:20:09,876 Eu quero dar uma surra nele independentemente.